desdeuxmains
Owl or great ? ............ -3-
Le 11/11/2020
|
|
| 4 / On ne s'en lasse pas tant c'est . . . chouette ! (M'ouais ...) |
Oui, je sais bien que depuis le début vous attendiez la traduction . . . . . .
Oui, mais pourquoi un titre en Anglais, me direz-vous?
Tout simplement parce que cette petite chouette a été réalisée pour "DiBi" alias West side sewing, alias Diane, maman de Noah, épouse de François (après 3 de leurs années passées aux Etats-Unis) !
Là, vous savez tout .......
Et même le pote sait aussi et désormais que la différence entre chouette et hibou ne réside que dans les aigrettes "têtues" * (à ne pas confondre avec des ersatzs d'oreilles, non, non !) . . .
C'est juste parce que la nature adore les . . . quiz !!!
* je raffole de ce genre de néologismes (ben quoi ? !)
Commentaires textes : Écrire
Qu'y-a-t-il dans le taillis ? .....
Le 02/10/2020
|
|
| 5 / Commençons à piquer par le commencement : le ... A ! |
on entend un drôle de bruit,
qui peut faire tout ce raffut,
dis-nous Anaïs, le sais-tu?
C'est le hérisson qui met sa chemise,
c'est le hérisson qui met son pantalon-on,
c'est le hérisson qui met sa chemise,
c'est le hérisson qui met son pantalon - qui met son pantalon - qui met son pantalon !
.......................................................
Comme il était pressé, il n'a pu se raser
et c'est pour ça qu'il . . . pique, pique, pique ....!! " **
Au temps lointain et béni (ou l'inverse
), cette chanson a fait les délices de quelques générations de petits écoliers . . .Or, justement, Anaïs (cousine de Izia, Elouan, Emy, Logan et Arthur) qui est née en Août dernier, est la Petitoune de Laure qui était dans ma classe lorsqu'elle avait 3 ans !
Et c'est bien sûr, Mamie Claire qui m'a fait part des envies de Laure : petits hérissons, coccinelles, champignons, fleurs que j'ai "mis en scène" à ma façon . . .
**Bien entendu, et vous l'aurez compris, la chanson est beaucoup plus longue puisque ce hérisson va s'habiller de la tête aux pieds, schéma corporel oblige, tout en s'adressant de façon duelle aux enfants, etc, etc, etc .....
Pédagogie quand tu nous tiens !
- Commentaires textes : Écrire
Qu'y-a-t-il dans le taillis ? ..... 2ème
Le 02/10/2020
|
|
| 3 / Plutôt dans le fauteil, alors . . . |
Qui plus est, cela permettra à l'imaginaire (ou aux souvenirs) de chacun de fonctionner bien plus librement !
En dehors du thème, Laure a également choisi la couleur de la serviette ce qui m'a donné du fil à retordre
pour la coccinelle . . .Heureusement, ce petit tissu vert à pois noirs a bien compensé la réalité tout en laissant l'imagination s'accommoder de ce compromis !
Vous me suivez toujours, là ? Bon !
Un seul souci cependant : son oeil, qui pour le moment se contente (comme pour les hérissons) d'une paillette noire, risque de changer de ton (!) d'ici peu, au gré de mon . . . envie !
- Commentaires textes : Écrire
Terre Adélie ?
Le 23/07/2020
|
|
| 2 / "Affinage" au niveau du chat ! |
Défi relevé non sans mal, après avoir parcouru une bonne partie de la ville pour trouver la matière première : je n'avais matériellement pas le temps de le confectionner moi-même.
Puis routine en accéléré pour trouver le dessin, décider à quatre mains et . . . oeuvrer ! Bon, délai respecté avec même un peu d'avance !
C'est un cadeau pour les huit ans de cette petite Alida et, jusque-là, j'ignorais tout de ce prénom ... d'origine germanique ("adal" qui signifie noble) et dérivé de Adèle, d'où l'intitulé de cet article !
- Commentaires textes : Écrire
Terre Adélie 2 ème . . .
Le 23/07/2020
|
|
| 5 / Le potachat veille ! |
Mais, je m'égare, là !
- Commentaires textes : Écrire
